viernes, 7 de enero de 2011

FELT AND FIBER WOMAN PROJECT


El año pasado a través de una convocatoria hecha por Ricarda Aßmann soy parte de este maravilloso y generoso proyecto de convocar a Artistas Textiles y fieltristas internacionales, para formar parte de una publicación en la web, "FELT AND FIBER WOMAN" , la misma esta todavía en pleno proceso de incorporación de artistas, donde se exponen nuestros perfiles y los que nos motiva a trabajar con la fibra de lana, ademas de mostrar nuestras obras.

Lo que me llena de emoción es ver como este proceso del fieltro acompaña cada momento de mi vida...de la vida en si Y que ademas este sentir se comparte con los que trabajamos la fibra de lana, compartimos la misma conexión
Cada paso es único, no se puede saltear ninguno y sobre todo paciencia MUCHA PACIENCIA Y TIEMPO PARA CADA OBRA.
NADA DE ESTO PUEDE SALIR BIEN SIN ESE AMOR Y ENTREGA QUE ME BROTA CUANDO TRABAJO CON LA LANA.
AMOR Y RESPETO POR LA MEMORIA ANCESTRAL QUE CARGA ESTA TÉCNICA-
CREATIVIDAD PRODUCTO DE ESA CONEXIÓN PROFUNDA.

EXPERIMENTO, OBSERVO, ME INSPIRO PERO AL MOMENTO DE CREAR ....SER ÚNICA, CON MI SELLO, CON MI ARTE, DESDE MI ALMA.

Esta es como una ventana para que se vean nuestros proyectos, hacernos conocidos y compartir este arte tan maravilloso de forma mas global..
Aqui en SUD AMERICA, ARGENTINA , CHILE, URUGUAY, PERU Y OTROS PAISES el fieltro esta tomando un vuelo maravilloso.
DANKE RICARDA !!! Por la posibilidad de estar con Grandes Artistas y por mostrar nuestro Arte y así poder compartir conocimientos y por sobre todo SEGUIR APRENDIENDO.

LOS INVITO A QUE VEAN LOS PERFILES, ESTA EN INGLES Y EN ALEMÁN:



Last year through a call made by Ricarda Aßmann, I am part ofthis wonderful and generous project inviting international Textile artists and felters , to be part of a publication on the web “FELT AND FIBER WOMAN" and here Ricarda sets out our profiles and what motivates us to work with wool fiber, and shows our works. (The incorporation of artists is still in process because we are a lot around the world and for this project, a lot of work for Ricarda and Hans)

What fills me with excitement Is to see how the felt process accompanies each moment of my life ... life itself and this feeling is shared with all the ones that work with wool fibers..we have the same connection with wool. Each step is unique, you can not skip any and above all YOU NEED PATIENCE A LOT OF IT AND A LOT OF YOUR TIME TO WORK WITH FELT-

None of this can work well without this love that comes through myself when I work with felt

LOVE AND RESPECT FOR THE ANCESTRAL MEMORY FELTING HAS

CREATIVITY..PRODUCT OF THAT DEEP CONNECTION with wool, fibers and my soul

EXPERIMENTING, OBSERVING, AND BEING INSPIRED BY OTHERS BY NATURE, BUT WHEN IT IS TIME TO CREATE I AM MYSELF UNIQUE, HAVING MY OWN SEAL FROM MY SPIRIT TO MY ART.

This is like window where everybody could see our projects, makes us known and Share this wonderful art in a GLOBAL way. Here in ARGENTINA, like in CHILE, URUGUAY, PERU AND OTHER COUNTRIES OF SOUTH AMERICA “THE ART OF FELTING “is growing day by day.

DANKE RICARDA !! And being with such great Artists is a pleasure and a honor for me and it gives us all the e possibility to show our Art share our knowledge and above all KEEP LEARNING.

I invite you all to see our profiles an work

FELT AND FIBER WOMAN PROJECT

GABAPIR in FELT AND FIBER WOMAN PROJECT





2 comentarios:

Florcita dijo...

que iniciativa mas interesante... que bueno amucharnos y formar un grupo de intercambio tambien. A ver si me sumo che...

Gabriela dijo...

Hola! Que gusto ver tu blog! Me encanta todo lo que haces! Voy a ver el proyecto que mencionas!
Un beso